元「カタコト＊バンク」のメンバー、東條ももかさんが、彼氏との写真をSNSに投稿したことを理由に、1年間毎晩「おやすみ」自撮りをファンに投稿する罰を受けていたことが話題になっています。この罰則は一部で「やりすぎ」とも言われており、日本のアイドル業界がいかに厳しいルールをアイドルに課しているかを浮き彫りにしています。東條さんはファンに謝罪し、今後はより行動に気をつけると表明しました。
このニュースに対し、海外掲示板Redditでは多くの意見が飛び交いました。特に印象的だったコメントを抜粋し、日本語で意訳してご紹介します。
──
User1: アイドル業界って本当に気持ち悪いよ。
──
User3: 『推しの子』が良かったのは、こういう業界の闇をリアルに描きつつも、「直すことはできない」って現実も示したところだと思う。表面のルールを変えても、根本は変わらない。
──
User4: こういう事務所は本当に容赦ないよね。まだ子どもみたいな子たちなのに。
──
User8: これはもう違法にすべきだよ。日本や韓国のアイドル文化は本当に虐待的だし搾取的だ。
──
User12: 彼女は最初から罰を受けようが受けまいが、事務所が守ってくれないって分かってたんじゃないかな…。それでも一番ヤバいファンからの嫌がらせを少しでも和らげるために従ったんだと思う。考えるだけで悲しいよ。
──
User14: もう一年経ったのか…。でもこういう「おやすみ自撮り」って、アイドルなら普通に毎日やってるから、半分ジョークみたいな罰なんじゃ？
──
User15: アイドルが「絶対に彼氏いません」ってウソをつき続けなきゃいけないのが本当に理解できない。普通に可愛い子が歌って踊るだけじゃダメなの？そういうのに夢中になるファンが一番お金を落とすんだろうけど…。
──
User20: ひどい契約や虐待があるって分かってても、名声のために自分から飛び込む子もたくさんいるんだよね。「有名になれないくらいなら死んだ方がマシ」って答えてたアイドルもいたよ。
このように、外国人からは「アイドル業界のルールや罰則は異常」「搾取や虐待だ」と厳しい意見が多く寄せられています。特に「恋愛禁止」や過度な自己犠牲を求める風潮について疑問視する声が目立ちました。日本独特のアイドル文化は、海外から見ると大きなギャップや違和感を感じさせるようです。
出典：Reddit（英語）
出典：Reddit（英語）